-Elpheba et Fiyero-
wicked the musical
(ou comment les choses ont réellement tourné avant la venue de Dorothy)
Elpheba (la meilleure protagoniste!)
(ou comment les choses ont réellement tourné avant la venue de Dorothy)
Elpheba (la meilleure protagoniste!)
et ici, sa meilleure chanson
(spoken) Fiyero!
(sung) Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
que sa chair ne se déchire pas
que son sang ne laisse aucune tâche
FAUX: bien qu'ils le battent
VRAI: quand ils le battent
qu'il ne ressente aucune douleur
que ses os ne se brisent jamais
et qu'importe qu'ils essayent
de le détruire
qu'il ne meurt jamais:
qu'il ne meurt jamais:
que son sang ne laisse aucune tâche
FAUX: bien qu'ils le battent
VRAI: quand ils le battent
qu'il ne ressente aucune douleur
que ses os ne se brisent jamais
et qu'importe qu'ils essayent
de le détruire
qu'il ne meurt jamais:
qu'il ne meurt jamais:
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka: eleka:
est ce que ce chant est bon?
je ne sais même pas ce que je lis!
je ne connais même pas le sort que je devrais essayer
Fiyero, où est tu?
déjà mort, ou te vidant de ton sang?
est-ce un désastre de plus que je peux ajouter à mon
généreux stock?
aucune bonne action ne reste impunie
aucun acte de charité sans ressentiment
aucune bonne action ne reste impunie
c'est mon nouveau credo!
ma route pavée de bonnes intentions
conduit là où cette sorte de route conduit toujours
aucune bonne action
ne reste impunie!
je ne sais même pas ce que je lis!
je ne connais même pas le sort que je devrais essayer
Fiyero, où est tu?
déjà mort, ou te vidant de ton sang?
est-ce un désastre de plus que je peux ajouter à mon
généreux stock?
aucune bonne action ne reste impunie
aucun acte de charité sans ressentiment
aucune bonne action ne reste impunie
c'est mon nouveau credo!
ma route pavée de bonnes intentions
conduit là où cette sorte de route conduit toujours
aucune bonne action
ne reste impunie!
Nessa:
Docteur Dillamond:
Fiyero:
Fiyero!!
une question hante et fait mal
tellement,tellement de choses à mentionner:
cherchais je vraiment à être bonne
ou cherchais je juste de l'attention?
est ce que toutes ces bonnes actions l'étaient vraiment
quand on les regarde d'un œil froid?
si toutes ces bonnes actions l'étaient
peut-être est ce la raison pour laquelle
tellement,tellement de choses à mentionner:
cherchais je vraiment à être bonne
ou cherchais je juste de l'attention?
est ce que toutes ces bonnes actions l'étaient vraiment
quand on les regarde d'un œil froid?
si toutes ces bonnes actions l'étaient
peut-être est ce la raison pour laquelle
aucune bonne action ne reste impunie
toutes les demandes urgentes d'aide devraient être éviter
aucune bonne action ne reste impunie
bien sure,je voulais bien -
eh bien, regardait ce que bien intentionné à fait:
très bien, assez - qu'il en soit ainsi
ainsi soit-il, alors:
laissons tout Oz convenir
que je suis mauvaise de part en part
puisque je ne peux pas réussir
Fiyero, à te sauver
je promet qu'aucune bonne action
je ne tenterais de nouveau
plus jamais
aucune bonne action
que je ne ferais à nouveau!
-Glinda et Elpheba-
+
+
+
